savjete i vodiče

Web stranica Nacionalne arhive pronalazi informacije o vašem prezimenu

Nacionalni arhiv održava neke baze podataka s informacijama o ulasku imigranata u Brazil. Stranice mogu pomoći svakome tko traži dokumente svojih predaka za priznavanje stranog državljanstva, genealoške studije ili jednostavno one koji imaju znatiželju i žele otkriti podrijetlo i povijest svog prezimena. Stare datoteke koje su upisane indeksirane su pomoću tehnologije optičkog prepoznavanja znakova (OCR).

U sljedećem vodiču provjerite kako koristiti SIAN (Nacionalni informacijski sustav za datoteke), bazu podataka stranaca u Brazilu iz luke Rio de Janeiro, javni arhiv São Paula i portugalski pokret u Brazilu traženje dokumenata i zapisa imigranata.

Web-lokacije i aplikacije otkrivaju porijeklo i popularnost prezimena; vidi popis

Želite li kupiti mobitel, TV i druge proizvode s popustom? Upoznajte Usporedbu

Sian

Korak 1. Pristupite web-mjestu SIAN (sian.an.gov.br) i kliknite "Kreiraj registraciju";

Pretplatite se na SIAN

Korak 2. Nakon registracije i prijavljivanja na svoj račun idite na "Sredstva / Zbirke" i kliknite na "Besplatno pretraživanje";

Izvođenje pretraživanja baze podataka

Korak 3. Na kraju potražite prezime koje tražite. Pronađeni dokumenti bit će prikazani u temama. Kliknite na rezultat da biste otvorili dokument.

Rezultati pretrage za SIAN

Luka Rio de Janeiro

Korak 1. Posjetite web stranicu Stranci u Brazilu - Porto de Rio de Janeiro (bases.an.gov.br/rvbndes/Menu_Externo) i kliknite na "Consulta". Unesite prezime koje tražite;

Izvođenje pretraživanja u bazi podataka porta RJ

Korak 2. Rezultati pretraživanja bit će prikazani na zasebnim stranicama. Pomoću navigacijskih gumba na vrhu zaslona prebacujte se između pronađenih zapisa.

Rezultati pretraživanja

Javni arhiv São Paula

Korak 1. Pristupite internetskoj stranici javnog arhiva u Sao Paulu (fileestate.sp.gov.br/site) i kliknite "Digitalni repozitorij";

Pristupite SP spremištu javnog arhiva

Korak 2. Zatim kliknite na "Textual Collection" i otvorite "Map Lists";

Otvorite popis za traženje imigranata

Korak 3. Odaberite brod (paru), nacionalnost ili godinu useljenja osobe koju tražite i kliknite "Traži";

Traži po brodu, nacionalnosti ili godini dolaska

Korak 4. Morat ćete napraviti brzu registraciju, koja je besplatna. Da biste to učinili, kliknite na "Registracija" i unesite svoje osobne podatke, e-poštu i zaporku;

Registrirajte se na web-lokaciji kako biste koristili pretraživanje

Korak 5. Nakon registracije i prijave, rezultati će biti prikazani kao popis. Kliknite "Pregled" da biste pristupili izvornom dokumentu.

Kliknite na označeni gumb za otvaranje datoteke

Pokret Portugalaca u Brazilu

Korak 1. Pristupite internetskoj stranici portugalskog pokreta u Brazilu (www.an.gov.br/baseluso/menu/menu.php) i kliknite na "Consulta". Unesite prezime koje tražite i kliknite na ikonu povećala;

Pretraživanje prezimena u portugalskoj bazi podataka

Korak 2. Pronađeni zapisi bit će navedeni na zaslonu. Informacije o pronađenim osobama prikazane su u stupcima desno. Nažalost, nije moguće pristupiti izvornom dokumentu koji sadrži podatke.